Donnerstag, 31. Mai 2012

Dieses...this...esa


...Photo wurde letzte Woche hier von meinem blog gestohlen. Eine Filzerin aus Chile hat es ungefragt und nicht gekennzeichnet oder verlinkt als ihr Profilbild bei Facebook benutzt. (Den Schriftzug habe ich erst jetzt eingefügt). In ihren Alben fanden sich außerdem Bilder von Irit Dulman, Monica Blattmann und Mariana Ciliberto. Ein kleiner Trost - so feine Gesellschaft! Aber der Ärger war natürlich vielfach größer. Ich habe die Frau dann angeschrieben und sie in meinem holprigen Spanisch auf ihr..."Versäumnis" aufmerksam gemacht. Die Bilder in ihrem Album habe ich durch Kommentare mit Namensgebung verlinkt. Ihre Reaktion bestand in einer ziemlich frechen Antwort, dass ich ja wohl Probleme mit meinem Ego hätte...hat man da Worte??? Die Photos hat sie inzwischen aus ihren Alben genommen. Kein Kommentar, keine Entschuldigung, wahrscheinlich nicht mal ein Unrechtsbewusstsein. Was geht in solchen Menschen vor? Ein komisches Gefühl bleibt...doch wie immer gibt es auch hier eine schöne Seite: Ich habe mich sehr über die Unterstützung und Anteilnahme von all den redlichen Kolleginnen gefreut!

..photo was robbed here by a felter of Chile; she used it as her profile on her facebook page! Well, I called her attention to this..."default" but she didn´t say sorry or something like that---no, she was even so rude to say that obviously I have a problem with my "ego"...! Anyway, she removed our photos (also the ones from all the other felters she stealed )

..photo alguien ha encontrado en facebook en una pagina de una "colega" de chile..la usaba como su profile!!! Pido cuentas a elle me contestó que yo tengo problemas palmarias con mi "ego"... increíble!

Dienstag, 15. Mai 2012

Das Ganze...the whole thing..la cosa..



mit Rahmen aus unserem Bambus...sieht vor´s Fenster gehängt sehr ansprechend aus... was aber als Hintergrund für´n Foto ziemlich ungünstig ist. Hier also auf unseren Terrassenboden gelegt- und damit natürlich prompt die schneeweißallerfeinste Merinowolle angeschmuddelt. Das muss anders gehen; die anderen Paare möchte ich ja auch noch gerne fotografieren. Jetzt also irgendwie was basteln, was ich dann hinter die Rahmen hänge...wie war das mit den guten Fotos, Doris?! :-)

lying down on our terrace for the fotosession. Nice colored background but what a stupid idea for the snow-white-super-fine merino wool :-()

entera. 

Montag, 14. Mai 2012

detail

...und wenn ich nun endlich wenigstens die Grundlagen von photoshop begreifen würde, könnt ich daraus bestimmt ein tolles Photo machen. Na, immerhin schon mal die Schrift drin...Und HIER gibt´s das Suchbild dazu...Wer findet das DETAIL wieder...?

Sonntag, 6. Mai 2012

Fensterbilder

...and what about the detail??

Donnerstag, 3. Mai 2012

Lebenskraft...power...fuerza



Die - und nicht nur die deutschen- Filzerinnen unter uns wissen, wovon ich rede... Dass ich Vegetarierin bin tut eigentlich nichts zur Sache, will aber hier doch mal erwähnt werden... :-)

This slogan -all germans know- means originally : "meat is a piece of life-power"... I wrote: "felt is a  piece of life-power" (other felters know what I´m talking about...) By the way---I´m vegetarian!

Esa frase significa en verdad: "carne es una pieza de fuerza vital" (un dicho de reclamo alemán).... Yo la cambié un poco.. y quedó así: Fieltro es una pieza de fuerza vital.

Dienstag, 1. Mai 2012

Neuer...new...nuevo..


Hocker! Nun hat er einen Bruder bekommen...

stool! Same style like this one.

taburete, parecido a este