Freitag, 20. Januar 2012

während...while...mientras..



...wir noch auf den winter warten (endlich regen, bitte!) treiben schon wieder die mandelblüten aus-
aber es wird sicher nochmal kalt---wir sind vorbereitet!


...we are waiting for the winter (rain, please!!) the almond blossoms sprout again...but the cold will come---we are prepaired!


...esperamos al invierno (lluvia, por favor!) los flores de almendra echan hojas otra vez..pero el frio va venir---estamos preperados!

Kommentare:

  1. schön! und wahre Pianistinnenhände… herzliche Grüsse (ein paar (Millionen) Kübel Regen könnten wir gern abgeben)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ja, die hände gehören meiner tochter und spielen leider kein klavier...

      Löschen
  2. Anu--Such elegant cuffs!! Love the buttons!
    (Are they hard to put on by yourself? Or do they 'slip on'?)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanks, heather...after a little practise it´s easy to put them on. but mine i made a little bit wider so i can slip in..

      Löschen
  3. wirklich schöne Hände mit ebensolchen Bändern - vielleicht hilft ein Regentanz;)

    AntwortenLöschen
  4. Ein Rabenwurf diese wunderschönen Amadiisli und klar, die Hände sind auch Hammer. Harfe? Querflöte? Bandoneon? I-Pod?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. :-) am liebsten eben i-pod... aber, mädels, ihr glaubt es nicht: angestoßen von euren kommentaren ist am mittwoch die erste klavierstunde der jungen dame!

      Löschen