anu völp ::: textile art

Ach, wie man doch im Rückblick manche Eigenschaften von Verflossenen verklärt...seine herrschsüchtige Art, mit der er seine Gier auf Katzenfutter befriedigte, seine Eitelkeit und sein Geschrei...Wie fehlt mir nun sein lieblicher Ruf, mit dem er uns -morgends um halb 7- weckte . Ich möchte lieber nicht drüber nachdenken, was mit ihm passiert ist...die wilden Hunde?...die Nachbarn- die Spanier sind ja berühmt-berüchtigte Tierliebhaber...?

Now he´s gone and I don´t want to think about what happend to him- the wild dogs ...the neighbours- the spanish people are well-known for their fond of animals... I miss his lovely yelling waking us up early in he morning..

Ahora echo menos su griterió meloso despertarnos mui temprano...no quiero saber que pasó...los perros salvajes...los vecinos...son conocidos por su amor a animales...