Freitag, 15. Juli 2011

gefühlte...feels like...me siento..

135 Namensbänder hab ich heute eingenäht. Habe mir nun fest vorgenommen, das nun jedes mal gleich zu tun...morgen in einer Woche eröffnen wir unser kleines, feines Lädchen! Wenn ihr also mal in El Paso seid- kommt vorbei!
*
I sewed 135 labels on my stuff... in 8 days we´ll open our little shop - so if you are around here in El Paso- come over!
*
como bordé 135 etiquetas en mis cositas..en 8 dias abriremos nuestra tiendita..quando estés en El Paso-
i cruza !

Kommentare:

  1. Cudowne! Wygląda jak z glinki porcelanowej.
    A ja filcuję i filcuję takie coś z białej polskiej czesanki i ciągle nie takie.

    AntwortenLöschen
  2. Wer kann polnisch und würde mir das netterweise übersetzen..? :-)

    AntwortenLöschen
  3. huhu Anu, danke für Deinen kommentar u. einladung, da bin ich aber schon ganz neugierig ;) Zu obigen kommentar werde ich eine polnische freundin um hilfe bitten.
    Lg
    Bine

    AntwortenLöschen
  4. Iwona's übersetzung:
    "Wunderschön. Sieht wie porzellan aus. Ich versuche sowas aus rohwolle zu filzen, aber es gelingt mir nicht wie diese."

    AntwortenLöschen
  5. Beautiful!! It looks like a ceramic.

    AntwortenLöschen
  6. Deine Gefässe sind sehr schön!Viel glück und Freude mit deiner Lädchen.
    Hadiah

    AntwortenLöschen
  7. Viel Erfolg! Bei diesen schönen Dingen, könnt ich ja nicht widerstehen! Liebe Grüße Doris

    AntwortenLöschen
  8. I am glad I findly met you "in the life"
    In the second room, the 'thing' that hangs on the wall with the light inside makes me think of the sea. It is really a piece of art!
    Very mysterious and beautiful.

    AntwortenLöschen
  9. Wow!i love these so much!you're great! ;)

    AntwortenLöschen