Und hier gibt´s heute eine wunderschöne WunschKugelFilzAnleitung. Viel Spaß!

...

Türkis..turquois...turquesa

Ich habe diese 3 Farbtöne mindestens 12x durch die Kardiermaschine laufen lassen, bis ich das gewünschte Türkis so getroffen  hatte...Karibik..weiße palmengesäumte Sandstrände..

At least I carded these 3 colors 12times to get the right turquois...Carribean...palm-lined white sand beaches...

Al menos 12 veces con la cardadura para recibir el color que necesito..turquesa como el Caribe...playas con arena blanca..palmeras

Eucalyptus

am Himmel...in the sky...al cielo

in unserem Garten...in our garden...en nuestro jardín

ganz nah...very close...muy cerca

im Topf...in the pot...en la olla

am nächsten Tag...the day after...el próximo día

auf der Leine...on the washing line...en la cuerda

Mhm...naja. Die eingerollten Blätter sieht man gar nicht--wie macht man das bloß? Vielleicht sollte ich mir doch das Buch von India Flint besorgen. Oder ein anderes? Auf deutsch wär´ mir lieber...

Umm...well, you don´t see the leaves...why??? I think I need a book...perhaps the one by India Flint?

Pues, no puedes ver las hojas---porque no? Quizás compraré el libro de India Flint..

Test...test...test

neues Outfit für den -oder eben doch:das?- blog. Mal zur Probe.

New design for the blog

Diseño nuevo por el blog

september-...colours..colores..

farben. Das Licht verändert sich kaum merklich. Mir mag scheinen auch das innere...

...of september.

..del otoño.

blau:blue:azul

Mein neuer Freund. Handlich, leicht, aber vieel zu laut.

My new blue friend.Very handy but too noisy.

Mi nuevo amigo. Muy práctico pero demasiado ruidoso

Seit...since...desde..

...ein paar Tagen hat mein Arbeitsplatz im Garten fließend Wasser aus dem neuen Wasserhahn! Hach, manchmal steh ich einfach nur da und schau verträumt...dreh mal kurz das Wasser an und erfreu mich am Plätschern! Die Duschwanne hat sich übrigens sehr bewährt, auch vorher schon, als ich noch mit dem Gartenschlauch hantiert habe. Ablauf kommt dann auch noch irgendwann; obwohl das gar nicht so schlecht ist, immer gleich einen Kübel voll zum Ausspülen der großen Folien zu  haben.
Ich Glückliche---Jeder Tag ist ein Geschenk!

...a few days I have running water in my outside working space. A really good thing is the shower basin---very practical!
I´m really a lucky one---every day is a present!

...hace algunos días tengo un grifo en mi taller fuera..también está muy práctico la solución con el lavabo grande-normalmente se usa para duchar.

Que afortunada yo soy---cada día está un regalo!

Feigen...figs...higos..

zu mutiger Marmelade verarbeitet :-)

Yummy jam

mermelada rica

Jungfer..love...cabellos...

im Grünen.

in-a-mist

de Venus.