new mobile

meerjungfernhäutchen

 play on words with the German expression for mermaid: "Meerjungfer" (what means virgin from the ocean) and the word for hymen:"Jungfernhäutchen" (membrane from a virgin)
..so here we have a hymen from a mermaid...treasures from the sea!

juego de palabras solo funciona en alemán...una sirena se llama "Meerjungfer" (que significa virgen del mar) y la palabra por el himen "Jungfernhäutchen" (membrana de la virgen).
entonces aquí hay un himen de la sirena...tesoros del mar!

2gather

in stillen Zeiten verbinde ich die samlinge zu mobilés; spüre noch mal den Stunden nach in denen sie unter unseren Händen entstanden sind- gemeinsam verbrachte Zeit, sichtbar gewordene Begegnung ..

erster Flug...

...und ab zum foto-shooting:

sonntagsschmuck

palmerischer Maulbeerseidenkokon...an Leinen, am Sonntagskind.

still...

ist es hier geworden. Nicht, weil es nichts zu berichten gäbe; die Frage ist viel mehr: WAS, von all den Dingen die passieren, soll hier Raum finden? Zudem: jede Zeit, die hier vor IHM verbracht, fehlt dann draussen- bei den Hühnern, dem Garten, dem Land, dem Leben. Der Kunst, dem Kochen, dem Werken, dem Gestalten. Dem Lauschen und Schmecken, dem Fühlen und Denken...
Hier ein paar Einblicke in meine Werkstatt; so schöne Stunden verbracht mit Euch, liebe Viola und thank you, dear Meta. Und Dir, Batina, Du tolle! Y gracias a tí, mi querida Patricia!
Wer auch gerne mit mir ein paar Samlinge sähen möchte ist herzlich willkommen, einen Vormittag in meiner Werkstatt zu verbringen!
Wir formen aus Wolle und Seide, aus Hoffnung und Trauer, aus Lebenslust und Licht, aus Gebeten und Gedichten...flieg´hin, kleiner Same, hinaus in die Welt...

transforming waste

aus all den Fischernetzen die ich schon seit Jahren eifrig sammele entstehen im Moment kleine Flugsamen: in Wolle verpackte Gebete, mein kleiner Beitrag, die Welt ein wenig freundlicher zu machen...

I´m still making seeds: breaded with wool and filled with dreams of a better world....spread out, little ones!

semillas,  empanadas en lana y rellenas con rezos: esperanza para mejorar el mundo-al menos un poco...

blue+

flying seeds.

company for this ones

meraki...

"the soul, creativity or love put into sth., the essence of yourself that is put into your work."
I love this (greek) word!

more shells..

spirula spirula

 Posthörnchen…zu manchen Zeiten werden sie auch hier an die Strände gespült, hauchzart und wunderschön...ich mag sie sehr. Filztechnisch fand ich das ganz schön fummelig..

simply beauty! I really love these rams-horn-shells…beachcombers treasure and felters challenge :-)

tesoros de la playa…y un reto para fieltrar!

cuevas de luto

hier leg ich dich rein, meine trauer. geborgen verbergen.

muscheln.

zerbrochene muscheln: verletztes verhüllen.
broken sea shells: covered injury.
conchas trucadas: heridas encubiertas.

schattenwerfen