bed and a break

ein Blick in unser Gästehäuschen...bei Interesse email an mich!

a look in our little guesthouse..if interested- mail to me!

un vistazo a nuestra casita de húespedes..si estás interesado, mandame un correo!

sunday

Canto Ostinato    Simeon ten Holt

pink prickles...

Endlich Regen. Finally rain. En fin la lluvia!

Zeit, den Ofen anzumachen. In die Flammen schauen und ein bisschen Musik hören.  Mich daran erfreuen, dass unser Haus so schön dicht ist - denn das ist keineswegs eine eine Selbstverständlichkeit hier!

Time for the wood-burning fireplace insert (thanks 
LEO, the dictionary :-). Look into the flames and hear some music.

Tiempo de encender el fuego en la chimenea. Y escuchar música.