wir...we..nosotros...

FilzerInnen filzen ja nicht nur... :-)  Heute Entwurf für einen "Hochzeitskorb"...wusstet Ihr, dass man einen Kreis mathematisch nicht siebteln kann? http://www.stauff.de/matgesch/dateien/mathe.htm
Und wieder was gelernt!

felters are not only felting...today I learned that you can´t divine a circle in 7 parts in a mathematical way...

no afeltramos todo el tiempo...hoy he aprendí que no puedes dividir un circulo en 7 partes (de matemático)

cubus

In der neuen FUN entdeckt hat es mich nicht mehr losgelassen... lange gebastelt, verändert und gegrübelt ---hier mal wieder mit Hilfe meiner schlauen Freundin Sophia...merci!
Dank auch an Claudia U. Gemein, deren Arbeit mich so inspiriert hat und ihr großzügiges Angebot, mich zu beraten, falls auch ich mich, wie wohl einige ihrer Kursteilnehmerinnen, in den Schablonen verlieren sollte. Hat aber alles geklappt---bis auf die verwirrende Tatsache, dass ich 1 Schablone weniger gebraucht habe als gedacht..

inspired by Claudia U. Gemein, with a little help of my clever friend Sophia  thank you! 

inspirado de  Claudia U. Gemein con un poco ayuda de mi amiga lista Sophia--- gracias!

Dieses...is...es..

Foto hab ich bei Sophia geräubert. Ich habe für mich diese Frage neu gestellt, nämlich: "Ist das Kunst oder kann es in den Laden?" Mit dieser Trennung hat sich für mich so manches Problem endlich gelöst. Nun auf einmal kann ich meine kunsthandwerklichen Produkte professioneller (sind sie nicht todschick, meine Bimsel?) präsentieren.  Ohne schlechtes Gewissen den Dingen gegenüber, die ich, da mit Herzblut und Seelenheil erschaffen, als "Kunst" bezeichnen will und die in einem Laden für Kunsthandwerk gar nichts zu suchen haben. (hier taucht dann natürlich gleich eine neue Frage auf- wohin damit?)

..it art or can I put it away? I reformed this sentence to a new question and so I solved some problems I had with my "art-stuff"(should not sold in a shop for craftwork)
"Is it art or can I put it in the shop?" 


..esto arte o se puede tirar? Esta frase la he cambiado un poco:" es esto arte o puede ir a la tienda" Y asi  he resuelto algunos problemas con mis "cosas de arte" que no pintan nada en una tienda para artesanía..

Heute...fluffy...semana

...schon geostert?  Gelb und flauschig wie ein Kücken...

...and yellow like a little easter chick

santa viene...amarillo y suave, como un pollito..