corner view

nachdem  fast all unsere werke im laden oben gelandet waren, sah es eine weile entspannend leer bei uns zuhause aus. inzwischen bevölkert wieder diverses unser heim...hier 4(5?) neue wesen von bisher 13, alle unter 21g schwer...(die seelenforscher unter uns wissen, wovon ich rede..:-)

4(5?) new flying ones..


más cositas volando en nuestra casa..

weiß...white...blanco..

ist meine Lieblingsfarbe! Und ganz besonders in allerfeinster Merinowolle...ich liebe das Stadium, in dem es sich fast wie feiner Ton anfühlt, geschmeidig feucht und glatt...

is my favorite color!


es mi color preferido.

statt...instead...en lugar..

im Schnee versinke ich in Wolle :-)
  und wir warten immer noch auf Regen...

...of snow I´m sinking in wool :-)
     and still waiting for rain!

...de la nieve me hundo en lana:-)
       y todavía esperamos a la lluvia...

so leer...i loved...anoro

ist es hier leider nicht mehr....doch träume ich davon, diesen raum wieder so zu herzustellen.
es hat sich gezeigt, dass ich eine absolut erbärmliche krämerin bin ohne jegliches talent, mit kunden umzugehen.
mal sehen, wie es weitergeht...

the room in this state..but now it´s full and i´m dreaming about emptiness


la llaneza de la habitation...ahora está llenada con cosas y tengo que cambiar algo...