werkstatt...workshop...taller..

um- und aufgeräumt. neuer raum für neue dinge.
#
tidily and rearranged. new space for new things.
#
acabado y de modo dispuesto de otro modo. nuevo espacio para cosas nuevos.                                      

frohe weihnachten...

happy christmas..

feliz navidad!

grün...green...verde..

..hat sich der große Bub für seine Laptop-Tasche gewünscht..ein praktisches Andenken an uns und unsere kleine grüne Insel. Weit weg wird sie ihn nun täglich durch sein Studium in Melbourne begleiten.
*
..is the choice of my big sun for his laptop-bag.
*
...es el color de la funda para el portátil del hijo grande.

gelb...yellow...amarilla

..gehört eigentlich nicht so zu meinem Farbspektrum. Dachte ich immer. Doch dann kam dieser wunderschöne Würfel von Stefanie, einer begnadeten Filzerin aus der Schweiz (ursprünglich auch schwäbisch...:-) in meinen Haushalt und fand so schön einen Platz auf dem Regal vom Mann neben den Wunschkugeln von meiner lieben Freundin Sophia. Und dazwischen meine neuesten Stulpen. Und ich merke: ich mag gelb- sehr!
*
...is not really "my color"...? But Im thrilled about this cube from Stefanie and I love the mother-and-child-one from my friend Sophia. And i like my new wrist-warmers. And I think YELLOW is a great color!
*
no es mi color...? Pero me gusta mucho el cubo de Stefanie...y las bolas de Sophia...y mis nuevos punos...Y  creo que el color AMARILLO es chulo!